Rédiger son CV en anglais : mode d’emploi !
Secretaire-inc
31 mars 2015
Bon à savoir
2 minutes à lire
512
Votre objectif. Comme en français, vous devrez être concise et précise dans ce que vous recherchez dans le poste. En revanche, il existe un mot magique en anglais qu’il faut employer en début de phrase : « to » suivi d’un verbe d’action (« to manage a team… »). De plus, mentionnez un objectif dont les responsabilités vont au-delà du poste convoité.
Vos expériences professionnelles. Énumérez vos précédentes missions en commençant directement par un verbe d’action au passé (Managed the department, etc.). Privilégiez les phrases courtes et les chiffres pour illustrer vos expériences. L’idée est que votre CV percute immédiatement l’esprit du recruteur.
Les formations. Même si vous inscrivez le nom de votre diplôme en français, veuillez à toujours donner son équivalence en anglais. Faites de même pour les résultats obtenus en vous référant sur les différents systèmes de notation selon les provinces.
Le vocabulaire. Les mots utilisés dans votre CV doivent souligner des responsabilités. Par conséquent, il est toujours préférable d’utiliser un vocabulaire fort et qui correspond à la réalité du monde du travail. Consultez dès à présent une liste de 65 verbes à privilégier pour votre CV et une sur les verbes puissants.
La relecture. Pour savoir si votre CV est écrit en bon anglais, n’hésitez pas à le faire relire et corriger au besoin. Pour cela il existe différentes solutions : vos contacts anglophones, des professionnels de la traduction, des conseillers d’orientation, etc.
Comment avez-vous réalisé votre CV en anglais ?
Articles susceptibles de vous intéresser
Emplois susceptibles de vous intéresser
Trois-Rivières
Permanent à temps plein
Publié il y a 3 jours
Laval
Permanent à temps plein
Publié il y a 7 jours
Laval
Permanent à temps plein
Publié il y a 7 jours
Sherbrooke
Permanent à temps plein
Publié il y a 8 jours
Montréal
Temporaire à temps plein
Publié il y a 8 jours
Québec
Temporaire à temps plein
Publié il y a 8 jours
Saint-Hyacinthe
Temporaire à temps plein
Publié il y a 8 jours
Saint-Hyacinthe
Temporaire à temps plein
Publié il y a 9 jours
Montréal
Permanent à temps plein
Publié il y a 9 jours
Saint-Hyacinthe
Temporaire à temps plein
Publié il y a 9 jours
Mirabel
Permanent à temps plein
Publié il y a 9 jours
Québec
Permanent à temps plein
Publié il y a 9 jours
Québec
Permanent à temps plein
Publié il y a 9 jours
Montréal
Permanent à temps plein
Publié il y a 9 jours
Québec
Permanent à temps plein
Publié il y a 9 jours
New Richmond
Permanent à temps plein
Publié il y a 14 jours
Montréal
Permanent à temps plein
Publié il y a 14 jours
Saint-Eustache
Permanent à temps plein
Publié il y a 15 jours
Québec
Permanent à temps plein
Publié il y a 15 jours
Granby
Permanent à temps plein
Publié il y a 16 jours
Québec
Permanent à temps plein
Publié il y a 17 jours
Mes sauvegardes
Vous devez être connecté pour ajouter un article aux favoris
Connexion ou Créez un compte
Emploi favori
Vous devez être connecté pour pouvoir ajouter un emploi aux favories
Connexion
ou Créez un compte