Secrétaire juridique

Description du poste

Notre client est à la recherche d'un secrétaire juridique compétent pour rejoindre son équipe. Basé à Montréal, Québec, ce rôle offre une opportunité d'emploi à long terme dans le secteur juridique. En tant que Secrétaire Juridique, vous serez responsable de l'examen des documents, de la traduction des contenus juridiques et de l'assistance aux avocats dans l'utilisation de nouveaux outils technologiques.

Responsabilités :

• Examen des documents et vérification de leur exactitude juridique
• Utilisation de compétences en traduction pour assurer que tous les documents sont précis et compréhensibles
• Assistance dans la mise en œuvre de nouvelles solutions technologiques juridiques
• Collaboration avec les avocats pour examiner et améliorer les outils technologiques autogénérés
• Maintien à jour des dossiers juridiques et garantir leur précision
• Résolution des demandes des clients de manière efficace et professionnelle
• Suivi des comptes clients et prise de mesures appropriées en cas de besoin.

Notez que ce poste nécessite l'admission au barreau.

Qualifications :

• Une expérience en tant que secrétaire juridique ou dans un rôle similaire
• Capacité à traduire des documents juridiques avec précision
• Expérience approfondie de la révision de documents
• Admission au barreau est un atout
• Excellente capacité à gérer plusieurs tâches et à travailler sous pression
• Capacité à travailler de manière autonome et en équipe
• Excellentes compétences en communication écrite et verbale
• Attention aux détails, avec un haut niveau de précision
• Capacité à respecter les délais stricts et à travailler dans un environnement à rythme rapide
• Capacité à maintenir la confidentialité en tout temps
• Connaissance de la suite Microsoft Office, en particulier Excel et Word
• Capacité à apprendre rapidement de nouveaux logiciels et systèmes

Robert Half est la première et la plus grande firme de solutions de gestion des talents spécialisées au monde, qui met en relation des chercheurs d'emploi hautement qualifiés avec des opportunités au sein de grandes entreprises. Nous offrons des solutions de placement contractuel, temporaire et permanent dans les domaines de la finance et de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la création, et du soutien administratif et à la clientèle.

Robert Half vous met dans la meilleure position pour réussir. Nous vous donnons accès aux meilleurs emplois, à une rémunération et à des avantages sociaux compétitifs, ainsi qu'à des formations en ligne gratuites. Tous les candidats répondant à des offres d’emploi au Canada doivent être autorisés à y travailler.

Seules les descriptions de postes situés au Québec apparaissent en français.​

Robert Half, 2025. Numéro de permis du Québec AP-2000503. En cliquant sur « Postuler maintenant », vous acceptez les conditions d’utilisation de Robert Half.