Top 5 des fautes que les secrétaires corrigent le plus

Les secrétaires et adjointes sont souvent reconnues pour leur excellente maîtrise du français. Corriger divers documents, voire relire certains courriels, fait partie de leurs attributions et permet à l'entreprise de conserver auprès de ses clients et partenaires le sérieux auquel elle aspire. Mais quelles sont les fautes qu'elles corrigent le plus souvent ? Top 5!

1) Pallier à. Ah ce fameux «pallier», il en pose des problèmes... D'ailleurs, votre adjointe n'a de cesse de vous le répéter : on ne pallie pas « à », on pallie quelque chose.

2) Quelque soit. Il vous paraît tellement bien ainsi, ce petit « quelque soit ». Mais saviez-vous que votre collaboratrice préférée le réécrivait toujours « quel que soit »?

3) Parmis ou malgrés. Il y a quelque chose qui vous chiffonne mais vous ne savez plus quoi. Facile : jamais de « s » à parmi ou malgré, ça fait mal aux yeux...

4) Apelé ? « Chère secrétaire, il faut que vous appel... ? » Tiens comment ça s'écrit déjà ? Appeler est un verbe vicieux, qui prend tantôt un L et tantôt deux. Heureusement que votre secrétaire le maîtrise par coeur!

5) Cents, vingts et milles. Les chiffres, avec un « s », vous avez souvent l'impression qu'il y en a plus, surtout sur votre compte en banque. Cependant, la grammaire n'admet pas vraiment qu'on colle des « s » à la fin de vingt, cent et mille. Surtout de mille, qui est invariable. Cent et vingt, à la rigueur, peuvent en prendre un, mais avec parcimonie. Pour cela il faut : 1) qu'ils soient multipliés, comme dans « deux cents » ou « quatre-vingts »; 2) qu'ils ne soient pas suivis d'un autre chiffre, sinon ils ne prennent pas de « s » comme dans « deux cent trois » ou « quatre-vingt-deux ».