Murdoch Rodrigue Archambault Avocats

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

• Assister les avocats afin de mettre en page, transcrire, réviser et rédiger divers documents administratifs et juridiques, en anglais et dans une moindre mesure, en français;
• Assurer le suivi des communications;
• Gérer l’organisation des dossiers numériques et physiques ainsi que leur classement quotidien;
• Assurer la tenue de livres corporatifs;
• Assurer les suivis des dossiers auprès de son équipe;
• Collaborer avec les avocats à la clôture des transactions;
• Organiser des réunions et déplacements lorsque requis;
• Accomplir toute autre tâche connexe.

QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES RECHERCHÉES

• Diplôme d’études professionnelles en bureautique, option juridique ou toute autre formation pertinente;
• Bilinguisme (anglais et français);
• Sens exceptionnel du détail, rigueur et minutie;
• Débrouillardise, polyvalence et flexibilité;
• Bon esprit d’équipe.

CONDITIONS DE TRAVAIL

• Poste permanent;
• Salaire concurrentiel en fonction de l’expérience;
• Assurance collective;
• Vacances en fonction de l’expérience;
• Allocation annuelle pour activités sportives;
• Téléphone cellulaire payé.

Début de l’emploi : Dès que possible.

Envoyez votre CV via Secrétaire-inc.
______________________________________

MAIN RESPONSIBILITIES

• Assisting lawyers in formatting, transcribing, editing and drafting various administrative and legal documents, in English and to a lesser extent in French;
• Following up on communications;
• Managing the organization of digital and physical files, as well as their daily filing;
• Ensuring corporate record-keeping;
• Following up files with his team;
• Collaborating with lawyers in closings;
• Organizing meetings when required;
• Organizing travel (transportation, hotels, etc.) when required;
• Perform any other related tasks.

QUALIFICATIONS AND COMPETENCIES

• Vocational diploma in Legal Secretarial Studies diploma in Legal Techniques, or other relevant training;
• Bilingualism (English and French);
• Highly detail-oriented, rigorous, and thorough;
• Resourcefulness, versatility, and flexibility;
• Good team spirit.

WORKING CONDITIONS

• Permanent position;
• Competitive salary based on experience;
• Group insurance;
• Vacation based on expe;
• Annual sports activity allowance;
• Paid cellphone.

Starting date : As soon as possible

Send your CV via Secrétaire-inc.